What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

Liberty and Justice for All

Official Congressional Record ↗

Norma J. Torres

Democrat
“I want to shine a light on a problem. People are dying in federal detention facilities. It is a growing problem. There are many arrests. The conditions are bad. People are not getting their medications. A man named Edwin died. A judge said to fix the conditions but it did not happen. That is cruelty by design. We need oversight. We cannot remain silent.”
Our translation 91% shorter

Adriano Espaillat

Democrat
“I don't like Trump. ICE is bad. 76 people died. That's a lot. People are mad. I went to court. I want to check on the detention centers. They need to be better. People don't like ICE. It's bad. A man named Lorenzo died. That was sad. It could have been stopped. We need more rules. No masks. Body cameras. Less guns. More rules. Republicans gave them money. That was bad. I want more rules.”
Our translation 75% shorter

Sylvia R. Garcia

Democrat
“I'm here to talk about a man who died. An ICE agent shot him. The man was unarmed and not a criminal. He was just going to work. The ICE agent did not give any warning. The man's family found out on Facebook. That's sad and bad. ICE is not good. We need someone to check on them. We want the truth.”
Our translation 84% shorter

Joaquin Castro

Democrat
“I don't like ICE. They are bad. They killed some people. They work with Trump and his friends. They stop people for no reason. They put kids and pregnant women in jail. Companies make money from that. That is bad. We need to get rid of ICE.”
Our translation 87% shorter

Norma J. Torres

Democrat
“I don't like ICE. They are bad. They put kids in jail for a long time. That is sad.”
Our translation 94% shorter

Robert Menendez

Democrat
“I don't like Trump or ICE. I think they are very bad. I keep talking about how bad they are. Republicans are also bad and mean. I want people to be very angry and upset. I want to blame Republicans for everything bad.”
Our translation 89% shorter

Yvette D. Clarke

Democrat
“I don't like Trump or ICE. I think they are very bad. I keep talking about how bad they are. Republicans are also bad and mean. I want people to be very angry and upset. I want to blame Republicans for everything bad.”
Our translation 84% shorter

Norma J. Torres

Democrat
“I want to talk about people who called 911 from inside a government building. I used to answer 911 calls. Some people called 911 from inside a government building because they were sick or in pain. The government did not help them. Three people died in six weeks. This is bad. The people who died are not just numbers. They had families. The government should be responsible. We need answers. The families should know why their loved one died.”
Our translation 74% shorter

Frank Pallone, Jr.

Democrat
“I want to add to what Norma Torres said. I went to a government building where they keep immigrants. The building is too small. It can't hold enough people. The people in the building don't get the help they need. Some people even died because they didn't get help. This is wrong. We need answers. The government should tell us what happened. We need to make sure this doesn't happen again.”
Our translation 84% shorter

Linda T. Sanchez

Democrat
“I don't like what the last government did. Some people died. It made me sad. That government was very bad. The place where they kept immigrants was very bad. People didn't have water or doctors. A judge made the government give them those things. I want this to stop. I don't want the government to send people away. I want the government to be nice to everyone.”
Our translation 75% shorter

Judy Chu

Democrat
“I don't like the last government. They kept immigrants in a bad place. Those people died. It made me sad. The place was very very bad. A judge said it was bad. I want this to stop. I think the other party did this. I think they spent a lot of money on it. I don't like that they spent money on it. I want people to be free. I want the government to stop sending people away.”
Our translation 72% shorter

Pramila Jayapal

Democrat
“I don't like the last government. They kept immigrants in a bad place. Those people died. It made me sad. The place was very very bad. A judge said it was bad. I want this to stop. I think the other party did this. I think they spent a lot of money on it. I don't like that they spent money on it. I want people to be free. I want the government to stop sending people away.”
Our translation 85% shorter

Becca Balint

Democrat
“I don't like the last government. They kept people in a bad place. Those people died. It made me sad. I think the other party did this. They had power. They used it wrong. I want this to stop. I think the other party failed. They spent money on it. I want to spend money to stop this. I want people to be okay. I want the government to be good to people. We should treat people well. We should give them help. We should tell the truth. We should be nice to them. I don't want people to be in a bad place. I want them to be free.”
Our translation 73% shorter

Timothy M. Kennedy

Democrat
“I am sad that some people died. I think the other party did this. They had power. They used it wrong. I want this to stop. I think the other party failed. They spent money on it. I want to spend money to stop this. I want people to be okay. I want the government to be good to people. We should treat people well. We should give them help. We should tell the truth. We should be nice to them. I don't want people to be in a bad place. I want them to be free. I want to make a new law. My law will stop this. It will make the government tell us about people. No one will wonder if their family is safe. The government did this wrong. They must change. They must be good to people. They must follow the law. The other party is bad. They hurt people. They make people scared. They are mean. Our country should be better. We should be good to everyone. That is our promise. I want us to keep it. I want the other party to change. I want them to be good to people. I want them to follow the law. I want them to stop hurting people.”
Our translation 53% shorter

Sam T. Liccardo

Democrat
“I am sad that some people died. I think the other party did this. They had power. They used it wrong. I want this to stop. I want people to be okay. I don't want people to be in a bad place. The government did this wrong. They must change. They must be good to people. They must follow the law. The other party is bad. They hurt people. They make people scared. They are mean. Our country should be better. We should be good to everyone. That is our promise. I want us to keep it. I want the other party to change. I want them to be good to people. I want them to follow the law. I want them to stop hurting people. I want the government to help people. I want the government to be nice to people. I want the government to follow the law. I don't want the government to put people in jail. Jail is bad. Jail hurts people. Jail makes people sad. I want the government to help people be free. Free is good. Free makes people happy. Free makes people strong. Free makes people proud. I want people to be proud of our country. I want people to love our country. I want people to trust our country. I want our country to be good.”
Our translation 53% shorter

Adelita S. Grijalva

Democrat
“I am sad that a man died. He was in government custody. The government did not help him. They did not give him care. He died from a bad tooth. That should not happen. The government should help people. They should give them care. I want to know why this happened. I want to know what went wrong. I want the government to tell us. I want them to be open. I want them to change. I want them to help people. I don't want people to die. I want people to be safe. I want people to have care. I want the government to do better. I want them to be good to people. I want them to follow the law. I want them to be kind. I want them to be fair. I want them to be just. I want them to be good. I want them to be right. I want them to be true. I want them to be strong. I want them to be wise. I want them to be brave. I want them to be free. I want them to be safe. I want them to be home.”
Our translation 60% shorter

Norma J. Torres

Democrat
“I am sad that people in government custody went on hunger strikes. They were not happy. They were very sad. The government did not listen to them. The government did not ask why. The government did not try to help. The government forced them to eat. That is not good. That is very bad. That is not kind. That is not right. That is not fair. The government should listen. The government should ask why. The government should help. The government should be kind. The government should be fair. The government should be right. The government should be good. The government should be wise. The government should be brave. The government should be free. The government should be safe. The government should be home.”
Our translation 13% shorter

Madeleine Dean

Democrat
“I don't like that people died in ICE custody. That is bad. Many people died. I am sad. I don't like ICE. ICE is bad. ICE hurts people. ICE should go away. I saw bad things in Texas. I saw bad things in New York. I saw bad things in Pennsylvania. People are sad. People are sick. People need help. ICE does not help. ICE is mean. ICE is not good. The government should stop ICE. The government should be kind. The government should be fair. The government should be right. The government should be good. The government should be wise. The government should be brave. The government should be free. The government should be safe. The government should be home.”
Our translation 75% shorter

Norma J. Torres

Democrat
“A man died in ICE custody. That is bad. He was from Los Angeles. He lived in America for 28 years. He had a family. The government put him in a private prison. The prison is run by a company. The company is called GEO Group. The man died. ICE said they tried to help. Other people said ICE did not help. ICE called the man bad names. That is sad. The government should not do that.”
Our translation 70% shorter