MEMBER OF CONGRESS

Sam T. Liccardo

House of Representatives

Liberty and Justice for All

“I am sad that some people died. I think the other party did this. They had power. They used it wrong. I want this to stop. I want people to be okay. I don't want people to be in a bad place. The government did this wrong. They must change. They must be good to people. They must follow the law. The other party is bad. They hurt people. They make people scared. They are mean. Our country should be better. We should be good to everyone. That is our promise. I want us to keep it. I want the other party to change. I want them to be good to people. I want them to follow the law. I want them to stop hurting people. I want the government to help people. I want the government to be nice to people. I want the government to follow the law. I don't want the government to put people in jail. Jail is bad. Jail hurts people. Jail makes people sad. I want the government to help people be free. Free is good. Free makes people happy. Free makes people strong. Free makes people proud. I want people to be proud of our country. I want people to love our country. I want people to trust our country. I want our country to be good.”
Our translation 53% shorter

House of Representatives

Recognizing Larry "the Grinch" Stone

“A man named Arthur did important work in World War II. He helped crack secret codes. That helped our side win the war. He also worked for the government. He made our country safer. He did important work to help national security. He built a community. I want to thank him. May his memory be a blessing.”
Our translation 66% shorter
“Larry Stone worked for the government for a long time. He was a good citizen and helped people in our city. People liked him. I want to say thank you to him.”
Our translation 88% shorter