MEMBER OF CONGRESS

Joseph D. Morelle

House of Representatives

Providing for the Condemnation and Denouncement of Socialism in All Its Forms, and for Other Purposes

“Here's what I think. We should be talking about high gas prices. We should be talking about the high cost of groceries. But instead we are talking about socialism. We already talked about that. It's a waste of time. It won't do anything. I want to talk about how the other side is not helping families. I want to talk about how their bill would restrict voting access. I want to fight against them. We should make sure people can vote in November. I don't want this resolution to pass.”
Our translation 78% shorter
“I don't like what my friend said. He talked about concentration of power. But the real concentration of power is in the presidency. Congress has done little to nothing to stop it. The other side is trying to concentrate power! They want to change election rules to help themselves. This bill would disrupt elections. It would cause chaos. The other side wants chaos to get more power. We need to stop them.”
Our translation 81% shorter
“You want to condemn any form of socialism. But your resolution is too broad. It says the government owning shares in companies is socialism. The current president bought shares of Intel and other companies. Maybe that's socialism too by your definition. How can the government regulate companies it owns shares in? Will we procure fairly from other companies when we have a stake in Intel? I would take more care with this bill's language. Many of my colleagues would be concerned about a president having the government buy private companies. But they are quiet now even though Donald Trump did this. They would protest if Joe Biden did it. Think about it.”
Our translation 72% shorter
“I want to make it sound like the other side is wasting time. I'm going to ignore the parts of the resolution that are new and talk about the parts we already passed. I don't want to talk about socialism or voting. I want to talk about gas prices and a war instead.”
Our translation 80% shorter
“I don't like the other party. The other party is bad. They waste time. They want to make it harder to vote. They want to keep people from voting. The other party spreads lies about our elections. The other party makes costs go up. They don't keep their promises. People don't like Congress. This is all the other party's fault. We should vote no on this.”
Our translation 93% shorter

House of Representatives

Stop Insider Trading Act

“I don't like this bill. It does two things. I don't think it should pass. It doesn't stop politicians from trading stocks. It lets them keep their stocks. It lets the President trade stocks too. I don't like that. It also makes it harder to vote. It is worse than Texas and Florida. It would change voting 90 days before an election. That's bad. I think it will mess up the election. I think that's the point. I want the bill to fail.”
Our translation 83% shorter
“I don't like that. I want taxpayers to spend more money. More money for my program.”
Our translation 98% shorter
“I gave up my stocks when I came to Congress. This bill would let me keep them. I could still do a lot to help my investments. That's wrong. We should stop it. Make politicians sell their stocks. This bill won't stop insider trading. It just pretends to do something. A Republican bought stock and it went up a lot. This bill would let that keep happening. That's not good.”
Our translation 87% shorter
“The bill is weak. It will not stop corruption. You can still own stocks and make money from your power. This bill is a sham.”
Our translation 94% shorter
“I want this bill to include the President, Vice President, and Supreme Court. President Trump traded a lot of stocks. He traded more than all Congress. This bill won't stop him. I don't think it will make people trust us. It has a big hole. We should include everyone if we really want to fix this.”
Our translation 79% shorter
“I don't like this bill. It won't stop insider trading. It has parts that don't belong. It would change election rules before an election. I think Republicans just want to cause chaos. I don't like that they added voter ID rules to this bill. I think it will make voting harder. I think it asks too much of voters and election offices. This bill will cost a lot. It will not help anyone.”
Our translation 95% shorter

House of Representatives

Fec Administrative Improvements Act

“I want this bill to pass. Our election rules are old. We should change the rules. I want to thank my friends. They work hard on election issues. One friend is a leader. The other friend is also a leader. The FEC asked for this bill. They want us to change the rules. The bill will make it easier to file election reports. The reports should be electronic, not on paper. Electronic reports are faster. That's good for the public. Voters should know where campaign money comes from. The Supreme Court says this is important. The bill will also change how committees spend money. I care about modernization. I want everyone to vote for this bill. I hope the Senate and the President support the bill. That's all. I yield my time.”
Our translation 73% shorter

House of Representatives

Stop Foreign Funds in Elections Act

“I support this bill. I thank the sponsors. I thank the chairman. I want this bill to pass. All members should vote yes. That is all.”
Our translation 73% shorter
“I think this bill is good. We need to do more. Billionaires and secret money hurt our elections. People don't trust the government. The Supreme Court made it worse. We must change how we run campaigns. I will work on this for a long time. The people should control the government, not outside money.”
Our translation 83% shorter
“This bill will close a loophole. Right now people from other countries can give money to some ballot initiatives. The Federal Elections Commission said that's allowed. They recommend we change the law. This bill will do that. I thank the sponsors and I encourage my colleagues to support this bill. I also want more laws to crack down on people giving money secretly in elections. This bill is a start. We should do more.”
Our translation 74% shorter