MEMBER OF CONGRESS

J. Luis Correa

House of Representatives

Recognizing Dukku Lee

“A man named Dukku Lee is retiring. He did a lot for Anaheim. I want to say good job. Let's all say good job.”
Our translation 83% shorter

House of Representatives

Congratulating Michael Hunn on His Retirement

“I want to praise Dr. Ana Nogales. She did a good job helping people with mental health for 30 years. I want you to say she did a good job too.”
Our translation 76% shorter
“I want to praise Sharon Quirk-Silva. She did a good job in government for 12 years. She helped veterans and got money for some people. She worked with others. Her work is over now. I want you to say she did a good job too.”
Our translation 63% shorter
“I want to say thank you to Bill Thompson. He donates money and time to give free health care to poor people. Last year he helped open a free surgery center. That helps more people get health care. I want you to say Bill is a good person doing good things.”
Our translation 55% shorter
“I like Michael Hunn. Michael Hunn ran a big healthcare program. He spent lots of money on Medicaid. That was good for poor people. Now he's retiring. I want you to say he did a good job.”
Our translation 65% shorter

House of Representatives

Remembering Chief John Welter

“I want to say something nice about a man who died. He was the police chief in my city. He started some programs. People will like that I said this.”
Our translation 75% shorter

House of Representatives

Honoring Alan Slater

“I want to praise a court leader from my district. Alan Slater was in charge of the Orange County court. He helped people use the courts. He used technology to make it easier. He helped people get restraining orders and court records. I want everyone to think about how people like him make our courts better.”
Our translation 64% shorter

House of Representatives

Honoring Rebecca and Jerry Zomorodian

“A nice couple did nice things. I want everyone to know I think they're nice.”
Our translation 91% shorter

House of Representatives

Recognizing Peter Demarco

“I want to praise my friend Peter Demarco. He worked for the government for 25 years. He helped get government money for many things. Now he works at a water district. I thank him for his work.”
Our translation 67% shorter

House of Representatives

Honoring Antoinette Naddour

“I am here to praise Antoinette Naddour. She is a good person. She helped veterans. I want everyone to thank her.”
Our translation 85% shorter

House of Representatives

Honoring the Life of Federico Castelan Sayre

“I want to say good things about my friend Federico. He did many things for our community. He was very good at his job. He helped poor people. He did many good things for Mexican Americans. I miss him.”
Our translation 74% shorter