What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2027

Official Congressional Record ↗

Lauren Boebert

Republican
“I want to keep transgender people out of the military. I say they have mental problems and they could be dangerous with weapons. I am against the last president's policy. I want to pass my amendment to support the current president's rules. I don't want any exceptions. I want to keep the military strong like I say the president and secretary are doing. I want to make this law so no future president can change it.”
Our translation 84% shorter

Lauren Boebert

Republican
“I want to ban transgender people from the military. I say they have mental problems. I say they are dangerous. I compare them to people who are not allowed in the military. I say it is a serious issue. I want to keep the rule the same as before. I ask you to adopt my amendment.”
Our translation 62% shorter

Nancy Mace

Republican
“I want to change this military funding bill. I want to ban the military from paying for transgender surgeries and treatments. I don't think taxpayers should pay for it. I think it harms people. I want the government to stop paying for it.”
Our translation 87% shorter

Nancy Mace

Republican
“I don't want the military to pay for transgender surgeries. I want strong tough soldiers. I think this other plan is very bad and crazy. It will hurt the military. I don't want to do that. I want the military to fight well.”
Our translation 57% shorter

Nancy Mace

Republican
“I don't want the military to spend money on healthcare for those children. I think it is very bad. I think parents who do that are very bad. I think those soldiers are very bad. I think those soldiers should not be in the military. I don't want the military to spend money on them. I want the military to spend money on other things. I think this change is very bad. I want people to vote for it.”
Our translation 49% shorter

Nancy Mace

Republican
“I don't know what those big words mean. That university president said silly things. I don't think those doctors know what they're talking about. Giving people hormones can hurt them. I want doctors to use real science. Some people do bad things. I don't want them in the military.”
Our translation 79% shorter

Nancy Mace

Republican
“I don't want biological males in girls' sports in schools run by the Department of Defense. I think it's unfair to women and girls. I want to stop it.”
Our translation 91% shorter

Nancy Mace

Republican
“I want to keep trans girls out of girls' sports and locker rooms. I think trans women are men. I think they hurt girls' safety. I want the military to keep trans girls out of girls' spaces. I will talk about bathrooms and prisons to make people afraid. I think high-T male soldiers want this. I am a survivor. I want to protect girls.”
Our translation 71% shorter

Nancy Mace

Republican
“I don't like the other side. I say they are bad. A famous tennis player said confirming her gender was easy. I think trans girls should not be on teams with other girls. I think trans girls should not be in locker rooms with other girls. I worry about what could happen with them there. I think they are sick men. I think they make fun of women. I don't like it.”
Our translation 71% shorter

Addison P. McDowell

Republican
“I want taxpayers to pay for military parents' school choice. Some military families can't use school choice. I want a pilot program so active duty families can use it too. I think parents who serve our country should decide where their kids go to school.”
Our translation 76% shorter

Addison P. McDowell

Republican
“I want military parents to have vouchers. Parents should decide where their kids go to school. This bill starts a program to let them choose. I want my colleagues to support this bill. Military parents should have the same rights as other parents.”
Our translation 16% shorter

Mike Rogers

Republican
“I want this defense bill to pass. It will spend money on the military.”
Our translation 87% shorter