What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

Legacy of American Liberty

Official Congressional Record ↗

John J. McGuire III

Republican
“I want to associate myself with popular founding fathers. The revolution happened near my district. A brave man once rode a horse. Madison beat Monroe in an election. I represent this district now. I want you to remember these stories when you think of me.”
Our translation 71% shorter

John J. McGuire III

Republican
“I want to associate myself with popular founding fathers. They wrote important documents. I want you to remember them when you think of my district.”
Our translation 82% shorter

John J. McGuire III

Republican
“I want to associate myself with popular founding fathers. They wrote important documents. I want you to remember them when you think of my district.”
Our translation 83% shorter