What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2027

Official Congressional Record ↗

Nancy Mace

Republican
“I don't like the other side. I say they are bad. A famous tennis player said confirming her gender was easy. I think trans girls should not be on teams with other girls. I think trans girls should not be in locker rooms with other girls. I worry about what could happen with them there. I think they are sick men. I think they make fun of women. I don't like it.”
Our translation 71% shorter

Sara Jacobs

Democrat
“You say we fear-monger. I say you target girls. A girl was investigated to see if she was trans. She was not trans. Other girls were investigated because they did not look feminine. None were trans. You spread rumors about a basketball player. You harassed her. You bullied her. You threatened her. In Florida, you investigated a trans student. Investigators asked kids to describe the trans student undressing. I think this is disturbing. I think trans girls are more likely to be victims of violent crime, not the perpetrator. I think the person behind this amendment is wrong. She wants to stop colleagues using the restroom. She talks about the right to vote. I think her side wants to take away a woman's right to vote. I think this is absurd.”
Our translation 55% shorter

Addison P. McDowell

Republican
“I want taxpayers to pay for military parents' school choice. Some military families can't use school choice. I want a pilot program so active duty families can use it too. I think parents who serve our country should decide where their kids go to school.”
Our translation 76% shorter

Joe Courtney

Democrat
“I don't want taxpayers to pay for military parents' school choice. The government already pays some money for schools that military kids use. Starting this program will make the Pentagon spend more. We need that money for other things. I think military families should use the schools they have. I don't want them to have vouchers. I want more money for other education programs. I will fight for more money for those programs. I think this amendment will make it harder to get that money.”
Our translation 75% shorter

Addison P. McDowell

Republican
“I want military parents to have vouchers. Parents should decide where their kids go to school. This bill starts a program to let them choose. I want my colleagues to support this bill. Military parents should have the same rights as other parents.”
Our translation 16% shorter

Joe Courtney

Democrat
“I don't like vouchers. Vouchers cost money. That's an issue. The other side didn't address it.”
Our translation 61% shorter

Jill N. Tokuda

Democrat
“I oppose this voucher program. I want taxpayers to spend more on public schools near military bases. We could spend on programs for disabled kids. Private schools can reject kids. I don't like that. Military families should get more money for public schools. That would be better.”
Our translation 86% shorter

Joe Courtney

Democrat
“I don't want this voucher program to pass. I want the government to spend more money on public schools near military bases. DoDEA and Impact Aid already give some money. But I want more. The government should give them more money first. Then maybe we can talk about vouchers. I want you all to vote no.”
Our translation 65% shorter

Mike Rogers

Republican
“I want this defense bill to pass. It will spend money on the military.”
Our translation 87% shorter