What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

Senate

Order for Adjournment

Official Congressional Record ↗

John Barrasso

Republican
“I want the Senate to finish for the day after my colleagues speak.”
Our translation 67% shorter

Marsha Blackburn

Republican
“People should have to show ID to vote. Most people agree. The other side doesn't want this. Why not? What are they afraid of? They must think they need non-citizens to win. Democrats don't care about voter fraud. We need to pass these bills to protect elections.”
Our translation 96% shorter

Mike Lee

Republican
“You should have to show ID to vote. Most people agree. The other side doesn't want this. Why not? What are they afraid of? They must think they need non-citizens to win. Democrats don't care about voter fraud. We need to pass this bill to protect elections. House version is good. Let's pass it now. If you don't like it, suggest something else. But doing nothing is not an option. We should stay here and debate this until it passes. If you want to block it, you have to actually stand up and filibuster. The American people are watching.”
Our translation 99% shorter

Jon Husted

Republican
“I used to run elections in Ohio. We made it easy to vote and hard to cheat. Photo ID helps with that. It's not a burden. Lots of states use it. California doesn't. Their election was a mess. Took weeks to count votes. Photo ID would fix that. Most Americans want it. Democrats say they don't oppose it. But they won't vote for it. I keep trying. I'll keep voting for it. The people want this. Let's pass it already.”
Our translation 94% shorter

Bernie Moreno

Republican
“I don't like that Democrats aren't here. I want to argue with them. They should be here to debate. A few years ago they wanted to pass a bill to take power away from states. Now they say my bill is bad because it takes power from states. I think that is hypocritical.”
Our translation 90% shorter

Mike Lee

Republican
“Democrats proposed voter ID in a past bill. Their bill had different requirements. Now they say my bill is bad because it takes power from states. I think that is hypocritical. The Constitution lets the federal government do this.”
Our translation 90% shorter

Mike Lee

Republican
“I want to pass part of my bill by unanimous consent. You said you liked voter ID before. But you don't like it in my bill. I think that is inconsistent.”
Our translation 54% shorter

Bernie Moreno

Republican
“You say this is already illegal. But I want this law passed. If you don't enforce laws, that's like eliminating them. We need to check if people are following the laws.”
Our translation 82% shorter

Mike Lee

Republican
“If you know about a problem and do nothing, that is a choice. They know this is an issue. They suggest we do nothing. They must be fine with the possibility of noncitizens voting illegally.”
Our translation 77% shorter

Bernie Moreno

Republican
“I say our elections are not secure. We need voter ID and proof of citizenship. Other countries require this. It's common sense. The Democrats don't want this. They can't justify why.”
Our translation 92% shorter

Mike Lee

Republican
“I say the Democrats have a reason to oppose voter ID. They think non-citizens vote for them.”
Our translation 51% shorter

Mike Lee

Republican
“I say the Democrats oppose voter ID. They want non-citizens to vote for them. I think that is wrong. I say we should follow the law.”
Our translation 73% shorter

Bernie Moreno

Republican
“I want to mock the idea that voter ID laws are unfair to Hispanics. I say that Hispanics can find their ID in their home countries. I think it is not true that they can't find their ID in America. I make a joke that maybe they lose this ability when they cross the border.”
Our translation 48% shorter

Mike Lee

Republican
“I want to make a joke back about losing your way in a new country. Maybe it's the different weather. Maybe you're the one who has lost their mind now, since you moved here.”
Our translation 68% shorter

Bernie Moreno

Republican
“It's ridiculous that we're talking about this. Democrats won't even have a real debate. We're not addressing the issues that matter to everyday Americans. They say it's like Jim Crow. That's a lazy attack.”
Our translation 92% shorter

Bernie Moreno

Republican
“I'm upset that Democrats aren't debating this issue. I want a debate. I don't like that they called Georgia's election law Jim Crow 2.0. It's hypocritical. Voters didn't have issues with voter ID. A Senator is running under the law he called Jim Crow 2.0. I want a debate on this and other issues. The Senate should debate issues that 80% of Americans support. I want Democrats to explain their position. Republicans are ready for a debate. The people deserve a debate.”
Our translation 82% shorter

Mike Lee

Republican
“I agree with my friend. He brings up good points. Everyone must show ID every day for many things. Even Senators must show ID to prove who they are. It is not too much to ask voters to show ID to vote. Voting is very important.”
Our translation 88% shorter