What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

Reauthorizing the Kay Hagan Tick Act

Official Congressional Record ↗

Brett Guthrie

Republican
“I want to pass this bill. The bill will spend money to fight ticks. It is named after Kay Hagan.”
Our translation 51% shorter

Brett Guthrie

Republican
“I want this bill to pass. The bill will spend money to fight ticks and diseases they carry. Many people get sick from ticks. The government should spend money to stop this. I thank the people who wrote the bill. I thank our government for supporting the bill. I want everyone to vote for the bill.”
Our translation 67% shorter
“I want this bill to pass. I support spending money to fight ticks and diseases they carry. I think more people get sick from ticks than before. The government should spend money to fight this. The bill will pay for research and coordination. I want everyone to vote for the bill. I name the important people who wrote the bill. Let's honor a Senator who died from a tick disease.”
Our translation 68% shorter

Christopher H. Smith

Republican
“I am happy this bill has support from both parties. I have worked on this issue for a long time. Ticks and the diseases they carry are a big problem that affects many people. Some people die or get very sick. Our bill will spend money to help fight these diseases. We will help states and local governments. We will spend $150 million over five years. This bill will help research and treat these diseases. This is an important problem. I want everyone to support this bill.”
Our translation 92% shorter

Paul Tonko

Democrat
“I want everyone to support this bill. This bill will spend money to fight diseases from ticks. Ticks and the diseases they carry are a big problem in New York. Many people get sick. Some people get very sick and have problems for a long time. The government should spend money on research and programs to fight these diseases. Our bill will do that. I worked on this bill with people from both parties. I want everyone to support it.”
Our translation 60% shorter

Brett Guthrie

Republican
“I want everyone to vote yes on this bill. I have nothing more to say.”
Our translation 81% shorter