What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

National Security, Department of State, and Related Programs Appropriations Act, 2027

Official Congressional Record ↗

Mario Diaz-Balart

Republican
“I want to talk a lot about this bill. I want to add more things later.”
Our translation 58% shorter

Mario Diaz-Balart

Republican
“I want this bill to pass. It gives money to countries we like. It does not give money to countries we don't like. It has less money than before. It does many things. I want to thank everyone. I want the bill to pass.”
Our translation 96% shorter

Lois Frankel

Democrat
“I don't like this bill. It has less money for diplomacy and foreign aid. I want more money for those things. I think less money makes us less safe. I don't like that it takes money away from women's health programs. I want to give money to the United Nations. I think less money will let China and Russia take over. I want America to lead with money for diplomacy and foreign aid, not just military. I think those things prevent wars.”
Our translation 90% shorter

Tom Cole

Republican
“I like this bill. It spends money on security and diplomacy. It gives money to our friends. It says we will fight our enemies. It says we will watch how money is spent. It says our country will lead by being strong and smart. I want my colleagues to pass this bill.”
Our translation 87% shorter

Rosa L. DeLauro

Democrat
“I don't like this bill. It cuts money for programs I want. I want more money for global health. I want more money for U.N. and women's health. I want more money for peace and development programs. I think Republicans just want to make it harder to vote. I blame the President for many problems. I want to disagree with the other side's foreign policy.”
Our translation 92% shorter

Mark Alford

Republican
“I like this bill. It spends less money than last year. It puts America first. It has more oversight of taxpayer dollars. I don't want taxpayer money spent on woke projects in other countries. I want the money to stay in America. It should support our defense and industry. When we spend abroad, it should help our allies like Israel and Taiwan. This bill is about security and accountability. That's why I support it.”
Our translation 66% shorter

James R. Walkinshaw

Democrat
“I don't like this bill. It cuts foreign aid. I want taxpayers to spend money on aid programs like USAID. Aid protects us from diseases. It's the right thing to do. Cutting foreign aid won't balance the budget. Aid is a small part of spending. I think foreign aid is important for American values and security.”
Our translation 68% shorter

Riley M. Moore

Republican
“I like this bill. It spends money to protect Christians in Nigeria. Many Christians have been killed there. I went to Nigeria last year. We have a plan to help the Nigerian government protect Christians. Our plan is working. This bill will make Nigeria do more to protect Christians if they want our help. I want everyone to vote yes on this bill. We should support Christians.”
Our translation 70% shorter

Steny H. Hoyer

Democrat
“I don't like this bill. It doesn't give money to Ukraine. I want more money for Ukraine's military. I want more sanctions on Russia. A Senator who supported Ukraine died. I want to honor him by sending more money and sanctions. I think Ukraine might win soon. This bill won't help Ukraine win.”
Our translation 82% shorter

Steny H. Hoyer

Democrat
“I don't like this bill. I want to send money and weapons to Ukraine. I want to look strong on the world stage. I want people to see that America sends a lot of support to its allies. I don't want people to think that America will ever back down.”
Our translation

Jefferson Shreve

Republican
“I like this bill. It does what conservatives want. It puts America first. It watches foreign aid closely. It is pro-life. It punishes countries that don't allow religious freedom. Most important, it fights scams from China that take a lot of money from Americans. It fights human trafficking. It helps other countries stop these scams. I want my colleagues to vote for this bill.”
Our translation 53% shorter

Norma J. Torres

Democrat
“I don't like this bill. It cuts too much money. We need to spend more money on programs to help other countries. If we don't spend money, bad things will happen. I want us to spend more money on diplomacy and peace. I want us to spend more money helping people in other countries. If we don't, China and Russia will take over. Cutting money will cause more problems. We need to spend more money to stop drug cartels and help young people.”
Our translation 71% shorter

Harriet M. Hageman

Republican
“I like this bill. It will cut spending. It will fight against climate change rules. It will stop bad U.N. agencies. I don't want the U.N. to make us pay for climate change. I don't want China to control U.N. agencies. This bill will stop that. I want America to be in charge. We should pass this bill.”
Our translation 79% shorter

Lois Frankel

Democrat
“I want to let Ms. Wasserman Schultz speak. She is from Florida. She is also the top Democrat on a subcommittee about military construction and veterans.”
Our translation 7% shorter

Debbie Wasserman Schultz

Democrat
“I don't like this bill. It doesn't spend enough money on things I like. Our country is in trouble. The other side is bad and reckless. They caused many deaths. The President is bad too. He only cares about money and power. His decisions make Americans poorer. This bill doesn't protect women and girls. It takes away their rights. Many women will die because of it. I tried to change the bill but the other side stopped me. The bill gives the President too much money. He will waste it. The bill won't help poor children. It's a bad bill.”
Our translation 72% shorter

Debbie Wasserman Schultz

Democrat
“This bill is bad. I don't like it. It's attached to another bill I don't like. That bill is racist. It suppresses voters. It only helps the President's family. I am voting no. This bill won't help you unless you are related to the President. The other side added the bad bill because they are far-right extremists. They held the House hostage. That's reckless and dangerous.”
Our translation

Grace Meng

Democrat
“This bill cuts our national security budget. It funds tax cuts for billionaires instead. It makes the military budget bigger. It destroys humanitarian aid. It causes many preventable deaths. We should grow our diplomatic presence. We should invest in programs that tackle conflict. This bill gives ground to our adversaries. It lets them reshape the U.N. without U.S. influence. It attacks women and girls. It bans funding to the U.N. Population Fund. It targets minorities and LGBTQ+ people. Our national security budget is not waste. It is not a playground for ideologies or attacks. It is a strategic investment.”
Our translation 66% shorter

Gabe Amo

Democrat
“This bill is bad. It makes us less safe. It makes us sick. Republicans want to ban support for the World Health Organization. The World Health Organization coordinates the response to Ebola. Republicans want to cut funding for public health. That makes it hard to respond to cyclospora. Thousands of people are sick. We should work with other countries to prevent disease. We should not stop funding international health efforts.”
Our translation 78% shorter

Gregory W. Meeks

Democrat
“I don't like this bill. It cuts funding by 20 percent. That locks in Trump's cuts. Trump fired people. Trump cut programs. Now we have Ebola. We have screwworm. This bill damages national security. It cuts funding for the United Nations. That helps China and Russia. It cuts funding for an ally. That makes no sense. The bill cuts funding for many programs. That undercuts American leadership. We need to invest in diplomacy and development. That prevents wars. I want more funding. I urge a no vote.”
Our translation 66% shorter

Lois Frankel

Democrat
“You started a war. That costs billions of dollars. You should show leadership. This bill does not. It makes us less safe. I want the bill to be better. I urge a no vote.”
Our translation 83% shorter