What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

Honoring the 158th Anniversary of the 14th Amendment

Official Congressional Record ↗

Analilia Mejia

Democrat
“I am part of a Democratic group. We want to protect the 14th Amendment. There have been many things in history that went against the 14th Amendment. We need to protect it so people have rights. This is our duty.”
Our translation 92% shorter

Emanuel Cleaver

Democrat
“I want to say that the 14th Amendment is important. I am part of a group that wants to defend it. I was born in the Jim Crow South. I marched with Martin Luther King Jr. I want America to follow the 14th Amendment. I believe the 14th Amendment is important for civil rights. I think it is important for voting rights, housing rights, and other rights. The 14th Amendment protects many people. I want to protect it. We need to keep fighting for it.”
Our translation 88% shorter

Emily Randall

Democrat
“I am part of a group that wants to defend the 14th Amendment. We think Donald Trump and his administration are attacking it. We think they want to take away rights from some people. We want to stop them. I want to say that Republicans are spending a lot of money on Donald Trump's immigration plan. I think this is part of a bigger plan to take away rights from people who are not white. I want to say that we will fight against these attacks. I want to say that it is our duty to protect the Constitution. I am proud to be part of this group.”
Our translation 69% shorter

Analilia Mejia

Democrat
“I want to say thank you to some people. I want to say that our group will defend the 14th Amendment. I want to say that the Constitution promises equal rights for everyone. I want to say that this has been important for a long time. I want to say that we need to keep this promise. I want to say that it is our duty to do this. I am done talking now.”
Our translation 30% shorter