MEMBER OF CONGRESS

Juan Ciscomani

Ciscomani consistently promotes and celebrates people and organizations in his own district, with a particular focus on education and veterans. He emphasizes their hard work and positive impact on the community. His statements are generally positive and congratulatory in tone, without delving into specific policy positions or critiques.

House of Representatives

Honoring Work of Warrior Healing Center

“A teacher in my district won an award. She teaches science. She had a health problem. She lost her hands and feet. But she kept teaching. She came back to work. She did not let it stop her. I want to say congratulations. I want to thank her. She is a good example for students and for our community.”
Our translation 77% shorter
“A school district in my area is 140 years old. They have a celebration soon. I want to say congratulations. The schools are good. People work hard. This is good for the families. I like the teachers and the students. Good job. I hope the schools keep going for a long time.”
Our translation 73% shorter
“I want to thank a group in my district that helps veterans. This group does good work. It is good for my district. These people should keep getting support. This group helps veterans who need support. That is good for everyone.”
Our translation 82% shorter

House of Representatives

Recognizing Final Flight of A-10 at Davis-Monthan Air Force Base

“A woman named Linda died. She did a lot for our community. She worked in politics for a long time. She had many roles. She cared about people. She was a good friend to my family. She helped a lot of people. She will be missed. Her legacy will live on. I am sad she died. I will pray for her family.”
Our translation 74% shorter
“A plane flew for the last time. This plane is old. It has been around for 50 years. It was used a lot in wars. The last flight is a big event. I am happy for the people who flew the plane. I am happy for the people who worked with the plane. I like the plane. The plane is important to our city. The plane will be remembered in our city. But now it is time to move on.”
Our translation 68% shorter

House of Representatives

Congratulating Tanque Verde High School Softball Team

“I want to associate myself with another successful local team. They won a championship. Their win makes our community proud. I want to share in that pride.”
Our translation 86% shorter
“I want to associate myself with another successful local team. They won another championship. Their win makes our community proud. I want to share in that pride.”
Our translation 86% shorter
“I want to congratulate the softball team. They won a game. It was 10-0. It is their first championship. I am mentioning specific details about the game to personalize it and show that I follow them closely. I am naming individual team members to show that I really care about them. I am mentioning the coach, the team, and the community to make the achievement feel bigger. I say that they worked hard and earned the victory. I want them to have many more successful seasons. I want them to feel proud and happy about their achievement. I want to associate myself with their victory and success.”
Our translation 42% shorter