What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

Senate

Recognizing the 1960 University of Missouri Tigers Football Team

Official Congressional Record ↗

Cory A. Booker

Democrat
“A man died in a detention center. It's because the government gave money to a private prison company. I want to close that prison now.”
Our translation 98% shorter

Cory A. Booker

Democrat
“I want to close a prison. People have died there. It is bad. I used to be a mayor. I hired police. I worked with the FBI and ICE. I don't want to get rid of all law enforcement. But this prison is very bad. I want to close it. The company that runs it should be investigated. They have enough money. They don't need more. They are not using it well. We should close the prison now. Don't wait for more people to die. I believe in law enforcement. But this prison is very very bad. We need to close it now. People are suffering. People are dying. I have worked with Republicans before. We can work together to fix this problem.”
Our translation 84% shorter
“Why do bad things happen to good people? ALS is a very bad disease. It makes people suffer. Many people have asked me for help. I have met many good people. They want to make their suffering meaningful. They work hard to help others. Some of my friends have died from ALS. My best friend has ALS. It is very sad. I work with a Senator from Alaska. We lead a group to fight ALS. We want to help people who have ALS.”
Our translation 81% shorter
“A man with ALS texted me. He said our bill helped him. We passed it 5 years ago. It gave $10 million for research. Now we give $115 million. We gave $391 million total. Many people with ALS are in a study. They are testing treatments. A neurology doctor said it's a big turning point. I want the bill to pass. I want the government to spend more money on this. I'm lucky to have friends who work on this with me. I want to celebrate today. I want to keep working until nobody has ALS.”
Our translation 77% shorter

Adam B. Schiff

Democrat
“I want to praise my staff member David Grannis. He is retiring. David is very experienced. He cares about people. He is a good mentor. He has helped many people in their careers. He is a very important part of our team. I want to share some stories about him. David has worked on many important things. He has helped pass laws. He has helped with oversight. He has helped people in California. I want to thank him for his work. David's wife and children have supported him. Thank you David. We will miss you.”
Our translation 96% shorter