What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

Honoring Clara Martin

Official Congressional Record ↗
“Clara Martin was important. She did many things in education and journalism. Many people in Georgia knew her. She taught many people who are now journalists and broadcasters. That is important work. We should remember her. She had a family. We should remember them too. That is all.”
Our translation 67% shorter
“I want to talk about Fred Gretsch. He is 80 years old now. He makes musical instruments. Famous people use his instruments. He gives money to teach music. That is good. I want to say good things about a person from my district. That is all.”
Our translation 71% shorter
“I want to talk about a store in my district. It is 25 years old. It sells many things. People like to go there. The store is in a town by the water. I think it is an important business. It makes the town nice. Small businesses are good.”
Our translation 69% shorter
“I want to say happy birthday to an old sheriff on his 82nd birthday. He served in the military and was a sheriff for many years. He is the oldest person to be elected sheriff in my county. He won some awards and raised money for youth homes. I want to honor him today.”
Our translation 68% shorter