What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

Congratulating Pella High School Marching Dutch

Official Congressional Record ↗
“I want to celebrate a high school band from my district. The students went to Washington, D.C. They could not march in the parade because it was too hot. But the students made the most of the trip. They played a pop-up performance and visited many famous places. The band teaches students many skills. I have seen this myself because my children were in band. Our community supports the band program. The students work hard and represent our state well.”
Our translation 55% shorter
“I celebrate a sheriff from my district. The Senate confirmed him to be a U.S. Marshal. He has worked in law enforcement for a long time. He started programs for disposing of medicines and for active shooter training.”
Our translation 79% shorter
“I want to cheer for a bill. It is called the 21st Century ROAD to Housing Act. It is now law. I think it is a big deal. It will let builders build more homes. It will stop some big companies from buying up homes. More homes for sale will lower prices. That will let more people buy a home. More young people should be able to afford a home. Right now it is hard for them. I blame that on a shortage of homes. I want my voters to know I am fighting for them.”
Our translation 60% shorter