MEMBER OF CONGRESS

Tony Wied

House of Representatives

Recognizing Carolyn Brown

“I want to say congratulations and thank you to Matt Joski. He was a sheriff for many years. He was in the Marines. He wrote about mental health and safety. He helped first responders and military people. He built trust with the community. Now he is retiring.”
Our translation 73% shorter
“I want to say congratulations and thank you to John Matz. He was a sheriff for 16 years. He worked in the sheriff's department for 36 years. He was in the National Guard for 30 years. He went to Iraq in a war. Now he is retiring.”
Our translation 74% shorter
“Wendy Lemkuil is a prosecutor in Wisconsin. She worked on drug and homicide cases. Now she is retiring. Many people respect her. I want to say thank you and congratulations to her.”
Our translation 81% shorter
“A teacher named Carolyn Brown worked at Notre Dame Academy. She taught English and journalism. She also supported her students at games and performances. I am saying thank you to her for her work.”
Our translation 82% shorter

House of Representatives

Recognizing Door County Sheriff Deputies

“A man named Mike Vander Bloomen worked for a church for 25 years. Now he is retiring. He will still help out sometimes. I want to say thank you and good job.”
Our translation 79% shorter
“A man named Dave Schmidt helped people get food from a food pantry. He got sick and he died. Now people will call the food pantry 'Dave's Pantry'. I want people to say thank you to him. I am sad that he died.”
Our translation 73% shorter
“I like Pagel's Ponderosa Dairy. They are a big dairy farm in my state. They have many cows and workers. I think they are good. They have been in business for 80 years. That is a long time. I want other people to say congratulations to them.”
Our translation 72% shorter
“Some people did a good job. They helped save a life. I want to say thank you. I hope other people say thank you too.”
Our translation 85% shorter