What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

Honoring Diana Flores

Official Congressional Record ↗

Marc A. Veasey

Democrat
“I am here to say nice things about my friend Diana Flores. She worked in education for a long time. She was on the Dallas College Board of Trustees. She did many things while she was there. She helped the college grow. She helped students go to college. She is retiring now. I want to thank her for her work.”
Our translation 72% shorter

Marc A. Veasey

Democrat
“I am here to say nice things about my friend Vernell Sturns. He did many good things for Fort Worth and north Texas. He was the first Black assistant city manager. He also led the Dallas Fort Worth airport. He was a trustee of two colleges. He helped the Black Chamber of Commerce. He was friends and helped many people. He died recently. I want to honor his life and work.”
Our translation 71% shorter

Marc A. Veasey

Democrat
“A man named Johnny Lewis died. He was a community leader in Fort Worth. He did good things for his neighborhood. He worked on economic development and crime. He was in the military. His family is great. I am sad that he died. I want to honor him.”
Our translation 80% shorter

Marc A. Veasey

Democrat
“A woman named Mary Ann Kellam worked at a Chamber of Commerce for 12 years. She did well. I didn't go to her retirement party. I will miss her. She was great.”
Our translation 54% shorter