What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

House of Representatives

Continuing Appropriations Act, 2027

Official Congressional Record ↗

Tom Cole

Republican
“I want to talk about a bill to spend money for the government to keep working. I want the House to pass this bill.”
Our translation 43% shorter

Tom Cole

Republican
“I want the government to keep spending money. I want to avoid a shutdown. I want to pass a bill to spend money for a few more months. The other side is stopping our bills. I want to look responsible. I want people to blame the other side for problems. I want my party to say we are doing the right thing.”
Our translation 90% shorter

Rosa L. DeLauro

Democrat
“I want you to pass a bill to avoid a shutdown. I want you to spend more money on things I want. I want you to talk to me before passing bills. I want to control how the Border Patrol spends money. I want the Border Patrol to have less power. I want to blame the other side for not including enough spending. I want to make the other side look like they are not doing their job. I don't like that the other side might give more power to political appointees. I want the government to keep spending money.”
Our translation 89% shorter

Tom Cole

Republican
“I want to let my friend speak now. He is in charge of spending a lot of money. I hope he will explain how the bill spends money on things we want. I want him to help pass the bill.”
Our translation

Steve Womack

Republican
“I want this bill to pass so the government can claim it is helping families. I don't like that opponents slow it down.”
Our translation 97% shorter

Rosa L. DeLauro

Democrat
“I don't like that. I want taxpayers to spend more money. More money for my program.”
Our translation 98% shorter

Tom Cole

Republican
“I want to avoid a government shutdown before the election. I don't want a shutdown used for political purposes. We should keep negotiating. Senate Democrats caused a shutdown before. I want a clean continuing resolution to fund the government until December 4. There are no poison pills or extra things in it. We can talk about other things later. We want to take away the option of a shutdown. I want my colleagues to support this bill. I yield back my time.”
Our translation 95% shorter