What they said. What they meant.

Plain-language translations from Congress.

Recent debates

8 latest topics

Senate

AGOA EXTENSION ACT--Motion to Proceed

Official Congressional Record ↗

Lisa Murkowski

Republican
“My friend Lyman Hoffman is retiring from the Alaska State Legislature. He served for almost forty years. He helped people in rural areas a lot. He made their electricity cheaper and their houses warmer. He didn't talk much, but when he did people listened. He helped me when we served together. His family helped him a lot. Alaskans will remember him and be grateful for what he did.”
Our translation 93% shorter

Cynthia M. Lummis

Republican
“We need to pass my bill. It's called the Clarity Act. It's very good. It will help digital assets and consumers. I worked hard on it with Democrats. We made many changes they wanted. But some still say it's not enough. That's not fair. If we don't pass it, bad things will happen. Businesses will leave America. Consumers will lose money. Other countries will take over. We can't let that happen. We need to pass the bill now. Take the win. Don't wait. I want this very much.”
Our translation 93% shorter

Jon Husted

Republican
“I want to talk about a man who is turning 100 years old. His name is Wayne Phillips. He is a World War II veteran. He fought in the Battle of the Bulge. After the war, he got married and had three children. He served his community in many ways. He started a business. He is still working at age 100. He goes to church. He is a good man. We should honor people like him. His service and sacrifice are important. I want my colleagues to know about him. I want people to remember what he did for our country. I want to say happy birthday and God bless.”
Our translation 89% shorter

Cory A. Booker

Democrat
“I want to talk about someone. I said bad things about him before. Now I want to say good things about him. I was wrong to say bad things. He is a good man. I respect him now. I want people to know that I think he is good. That is all I want to say about him. Now I will talk about something else.”
Our translation 59% shorter

Cory A. Booker

Democrat
“I don't like Todd Blanche. He helps Donald Trump too much. I think he is bad. He should not lead the Department of Justice. I want the Department of Justice to be independent. I think Blanche serves Trump, not the Constitution. I think it's bad that he delayed a law about Jeffrey Epstein. I think it's bad he gave tax immunity to Trump. I don't trust Blanche. I think voting for him is wrong. I want a Justice Department that follows evidence, not politics. I want a Justice Department that defends the Constitution, not Trump. I think sending Haitian immigrants back to Haiti is wrong. Haiti is very dangerous. America tells people not to go to Haiti. But we send Haitians back there. I think that's wrong. I want laws that reflect our values. I want a pathway for people who have lived here for a long time. I believe in an America that protects its borders and loves the stranger.”
Our translation 95% shorter