Every issue we've translated, current through issue 155 (2026-09-30). 1182 debates in total.

House of Representatives

Tax Relief for Fraud Victims Act

House of Representatives

Recognizing Suicide Prevention Month

House of Representatives

Tariffs on Canada

House of Representatives

Honoring the Life of Howard Pierson

House of Representatives

Honoring the Life of Karen Clark

House of Representatives

Honoring Gordy Aamoth, Jr.

House of Representatives

Divisions in Party Negotiations

House of Representatives

Solidarity with American Union Workers

House of Representatives

Adjournment

House of Representatives

Farewell to Congress

House of Representatives

Restoring Global Climate Accords

House of Representatives

Honoring Pastor Tim Hester

House of Representatives

Lessons on New Mexico's History

House of Representatives

Recognizing Mr. Carlos M. Salas